Читать далее Нужно ли нам к машинному переводу добавлять английские субтитры?
Имли / Imlie (2020) Индия
Истрия вращается вокруг деревенской девушки Имли, которая из-за недоразумения выйдет замуж за Адитью, который влюблен в Малини.
Жанр: драма
Режиссер: Asif Khan
В ролях: Sumbul Touqeer and Gashmeer Mahajani
Добавлена 710 — 720, 946 — 950-я серия субтитры; 1036 — 1045-я серия (машинный перевод)
Друв и Тара / Dhruv Tara (2023) Индия
В 17 веке Сенапати Самрат Сингх хочет стать королем, однако на его пути появляется принц Махавир. Самрат Сингх с помощью королевского врача отравил Махавира, что вызвало опухоль головного мозга . Врачи не могут лечить, потому что у них нет знаний для лечения этого недуга. Принцесса Тараприя, врач, изо всех сил старается вылечить своего брата. Тара получает письмо от своей матери, которая предлагает ей отправиться в путешествие во времени в 21 век, чтобы найти врача, который сможет лечить Махавира. Чтобы отправиться в будущее, нужно отправиться в запретный Наврангван. Тару сажают в тюрьму за встречу с матерью, которой грозит наказание. Брак Тары зафиксирован с Сенапати Самрат Сингхом. Она отправляется в Наврангван и перемещается во времени в 2023 год. В 2023 году Тара знакомится с успешным нейрохирургом , доктором Дхрувом Саксеной. Тара пытается убедить Друва, что она совершила путешествие во времени из 17 века. Однако Друв считает Тару психически неуравновешенной и помещает ее в психиатрическую больницу . Тара сбегает и узнает о докторе Друве, не подозревая, что именно он отправил ее в приют.
Жанр: драма
Режиссер: Vaibhav Singh
В ролях: Ishaan Dhawan, Riya Sharma
Добавлена 340-я серия
Девушка из Пенджаба / Ikk Kudi Punjab Di (2023) Индия
Действие происходит в Пенджабе. Жизнь главной героини, которая твердо верит в то, что нужно делать добро и быть хорошей, переворачивается с ног на голову, когда однажды она случайно стреляет в кого-то. Затем она встречает главного героя, который считает, что она невиновна. И между ними возникнет любовная химия.
Жанр: драма
В ролях: Avinesh Rekhi , Tanisha Mehta, Manish Khanna
Добавлена 116-я серия
Читать далее Девушка из Пенджаба / Ikk Kudi Punjab Di (2023) Индия
Далчини / Dalchini (2023) Индия
«Далчини» повествует историю Фалак, необразованной деревенской девушки, которая формирует свою уникальную индивидуальность благодаря относительно незамеченному таланту: кулинарии. Основной конфликт разворачивается вокруг Далчини и ее свекрови Раджрани.
Жанр: драма
В ролях: Rohit Choudhary, Maninee De, Maira Dharti
Добавлена 41-я серия
Я твоя мама / Maa Nahi Saas Hoon Main (2023) Пакистан
Эта история вращается вокруг Мехрин и ее дочери Аридж, которая родилась после многих лет молитв. До ее рождения Мехрин и ее муж ухаживали за Салманом, двоюродным братом Аридж. Однако случилась трагедия, разлучившая Аридж с ее семьей. После этого Мехрин решила воспитать Салмана как собственного сына. Спустя годы Салман пересекается с Уруджей, красивой и бесстрашной девушкой, дочерью школьного учителя Шоаиба и его жены Насим. Первоначально сопротивляясь ухаживаниям Салмана, Урудж в конце концов влюбляется в него. Без ведома Салмана и его семьи, Урудж — не кто иная, как Аридж, давно потерянная дочь Мехрин. Узнает ли Урудж правду о своей личности? Как семья узнает, что Урудж — давно потерянная дочь Мехрин? Как отреагирует Урудж, когда узнает, что Мехрин — ее настоящая мать? Какое влияние личность Уруджи окажет на Салмана? Примет ли Мехрин, Урудж как свою дочь? Будет ли истинная личность Урудж представлять угрозу ее отношениям с Салманом?
Жанр: драма
Режиссер: Saleem Ghanchi
В ролях: Sumbul Iqbal, Hammad Shoaib, Erum Akhtar, Farhan Ally Agha
Добавлена 1 — 5-я серия (машинный перевод)
Читать далее Я твоя мама / Maa Nahi Saas Hoon Main (2023) Пакистан
Саи Баба из Ширди / Shiridi Sai Baba (2019) Индия
Бог Кхандоба, упомянутый в 1 серии Саи Бабы из Ширди, считается воплощением Шивы, чтобы уничтожить асуров-гигантов Мани-Мала, опустошавших Карнатаку. Мани-Мала были убиты, после чего все ими притеснявшиеся воздали Кхандобе хвалу. Их было 70 миллионов, отчего эта аватара (воплощение) Шивы носит также название Yehl-Kut (Yehi = 7, a Khut или Koot = 10 млн.).
Кхандоба — популярное у народности маратхов божество, защитник-хранитель. Как и у всех подобных божеств хранителей-защитников, Kхандоба имеет усы, восседает на белом коне и в руках у него меч. У маратхов он отождествляется с Шивой.
Жанр: мифология
Добавлена 1246 — 1250-я серия
Читать далее Саи Баба из Ширди / Shiridi Sai Baba (2019) Индия
Ракшабандхан / Rakshabandhan… Rasal Apne Bhai Ki Dhal (2021) Индия
Эта история о брате и сестре по имени Расал и Шиврадж. Однажды их отец Умед Пратап Сингх попадает в аварию и попадает в плен к невесте-грабителю по имени Чакори. И она думает, что если она получит место в доме, то богатыми будут только богатые. После аварии Умеда Пратапа Сингха думает, что если с ним что-то случится, кто позаботится о его детях. Вот почему он думает снова жениться. Но Расал боялся, что мачеха не позаботится о нем должным образом. Чакори (невеста-грабитель) изо всех сил пытается убить этих детей, но безуспешно.
Жанр: драма
В ролях: Nishant Malkani, Vaishali Takkar, Sanchita Banerjee, Abhishek Sharma, Deblina Chatterjee
Добавлена 7-я серия субтитры; 136 — 140-я серия (машинный перевод)
Читать далее Ракшабандхан / Rakshabandhan… Rasal Apne Bhai Ki Dhal (2021) Индия
Вторая мать / Doosri Maa (2022) Индия
Жизнь, какой она ее знала, обрывается для Яшоды, когда она узнает о внебрачном сыне своего мужа. Как она смирится с прошлым мужа и наладит отношения с пасынком?
Жанр: драма
В ролях: Neha Joshi, Aayudh Bhanushali, Mohit Dagga
Добавлена 311 — 315-я финальная серия
Индраяни / Indrayani (2024) Индия
Индраяни, любопытная 10-летняя девочка, живет со своей тетей недалеко от священной территории храма Виттал в Витхучивади. К сожалению, ее мать скончалась, когда она была еще младенцем, оставив ее без присмотра. В результате Индраяни выростает озорным ребенком. Посмотрите, как она прошла путь от сироты до осуществления своей мечты.
Жанр: драма
В ролях: Sanchi, Anita Date, Sandeep Pathak, Swanand Barve
Добавлена 36 — 40-я серия (машинный перевод)
Дотронься до меня / Choo Kar Mere Mann Ko (2023) Индия
Столкнувшись с общественным осуждением красоты, Дипа и Сурадж женятся. Смогут ли недоброжелатели разлучить их, или восторжествует настоящая любовь?
Жанр: драма
Режиссер: Anupam Hori
В ролях: Dibyojyoti Dutta, Rupanjana Mitra, Ahona Dutta, Soumily Chakraborty, Swastika Ghosh
Добавлена 131 — 135-я серия (машинный перевод)
Читать далее Дотронься до меня / Choo Kar Mere Mann Ko (2023) Индия
Джанак / Jhanak (2023) Индия
Джанак, энергичная кашмирская девушка, продает цветы на своей лодке, чтобы поддержать свою мать и оплатить свое образование. Возвращаясь домой после учебы, Джанак попадает в аварию с автомобилем Анирудха, который приехал в Кашмир со своей невестой…
Жанр: драма
В ролях: Krushal Ahuja, Hiba Nawab
Добавлена 173-я серия
Шив и Шакти / Pyaar Ka Pehla Adhyaya ShivShakti (2023) Индия
У Шива успешная карьера врача, но его личная жизнь в руинах. Шакти, сирота, которая отчаянно хочет исполнить мечту своих покойных родителей стать врачом. Но у Бхолената свои планы на наших героев. Как именно они встретятся и что их ждёт, мы скоро узнаем.
Жанр: драма
В ролях: Arjun Bijlani, Nikki Sharma
Добавлена 295-я серия
Читать далее Шив и Шакти / Pyaar Ka Pehla Adhyaya ShivShakti (2023) Индия